La densité de la vie moderne fait ressurgir ces héros littéraires qui, à l’image du scribe Bartleby chez Melville, «préfèrent ne pas» subir l’habituelle succession des jours. Détachements en écho chez Bernard Comment et Julien Bouissoux.
Dans ce roman en lice pour le Goncourt, Jean-Noël Orengo narre à la façon d’une romance le lien quasi amoureux établi entre Adolf Hitler et l’architecte Albert Speer.
Un chat qui a tué le roi Arthur, un héros de La Chanson de Roland qui pourrait être Yverdonnois, un écrivain d’Avenches qui a parlé pour la première fois de la variole: voilà ce qu’on apprend en lisant l’ouvrage La Suisse romande au miroir de la littérature médiévale d’Alain Corbellari.